AC | ח וארא ואקום ואמר אל החרים ואל הסגנים ואל יתר העם--אל תיראו מפניהם את אדני הגדול והנורא זכרו והלחמו על אחיכם בניכם ובנתיכם נשיכם ובתיכם {פ}
|
ASV | and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
|
BE | And they made designs, all of them together, to come and make an attack on Jerusalem, causing trouble there.
|
Darby | and conspired all of them together to come to fight against Jerusalem, and to hinder it.
|
ELB05 | Und sie verschworen sich alle miteinander, zu kommen, um wider Jerusalem zu streiten und Schaden darin anzurichten.
|
LSG | Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage.
|
Sch | wurden sie sehr zornig und verschworen sich alle miteinander, daß sie kommen und wider Jerusalem streiten und Verwirrung anrichten wollten.
|
Web | And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
|